전공 · 모든 회사 / 모든 직무

Q. 전공 번역 과제에서 원문 오탈자는 번역문에도 그대로 옮겨야 하나요?

알알에서나온혁거세

번역 과제의 원문에 연도나 고유명사가 잘못 적힌 듯한 부분이 있다면 어떻게 처리하나요? 의미를 추측해 고치기보다는 원문대로 옮기고 주석을 붙이는 게 나은지, 단순 오타와 사실 오류를 구분하는 기준이 궁금해요.


2026.11.09

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

함께 읽은 질문

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.